Prevod od "estamos sem tempo" do Srpski


Kako koristiti "estamos sem tempo" u rečenicama:

Só estou trazendo você junto porque estamos sem tempo.
Vodim te sa sobom jer nam ponestaje vremena.
A vida de pessoas está em jogo, estamos sem tempo.
Život ljudi je na kocki, ponastaje nam vremena.
Seja o que for que decidir, estamos sem tempo.
Šta god odluèiš, ponestaje nam vremena.
Mas nós estamos sem tempo, e precisamos de alguém agora.
Ali mi smo u cajtnutu, i treba nam neko odmah.
A má notícia é que como estamos sem tempo, teremos que comprá-la.
Losa vest je da nemamo vremena pa æemo ovu morati kupiti.
Estamos sem tempo e é melhor não!
Da, nema vremena, i radije ne bih.
Estamos sem tempo com esse coração.
Ponestaje nam vremena oko tog srca, Jack.
Preciso saber com quem ele está trabalhando, e nós estamos sem tempo.
Moram da znam sa kim radi, a nestaje nam vremena.
De qualquer jeito, estamos sem tempo.
Kako god, skoro nam je isteklo vreme.
Estamos sem tempo, então vá direto das instruções para a revisão tática.
У стисци смо с временом, па ћеш после брифинга одмах отићи на тактичко.
Não sei se está pronto para ver o que quero mostrá-lo. Mas infelizmente, estamos sem tempo.
Ne znam da li spreman vidjeti ono što ti želim pokazati, ali nažalost, ponestalo nam je vremena.
Sei que tem, mas estamos sem tempo e vocês terão um dia bem ocupado, tirando fotos dos seus pintos.
Siguran sam, ali nažalost više nemamo vremena a vi imate posla slikajuæi drugima njihove visuljke. Što?
Não tenho mais certeza, e estamos sem tempo.
Nisam više sigurna ni u šta. Ponestaje nam vremena!
E não vou relaxar, porque estamos sem tempo, sem pistas e temos uma invasão acontecendo.
Neæu se opustiti jer nam ponestaje vremena, ponestaje nam tragova, a invazija nam se bliži!
Pode ser nossa única chance, e estamos sem tempo.
Ово нам је можда једина шанса, а времена нам понестаје.
Nikita, reunir informações sobre o Koong levou quase um mês, estamos sem tempo.
Nikita, za sklapanje tog procesora i spajanje sa tim okidaèima treba skoro mesec dana.
Estamos sem tempo, então por favor diga que tem algo para contra-atacar a bomba.
Nemamo više vremena, molim te reci da imaš nešto za neutralisati bombu.
Sr. Rains, estamos sem tempo, e por favor, não contate seu amigo britânico até me ouvir.
G. Rejns, istièe nam vreme... i molim vas, nemojte kontaktirati vašeg britanskog prijatelja dok me ne saslušate.
Nós vimos o nosso número de casos e estamos sem tempo.
Pa... opet, pregledali smo naše sluèajeve trenutaèno imamo previše posla.
Precisamos de ajuda, e estamos sem tempo.
Треба нам вашу помоћ и немамо времена.
Acho que estamos sem tempo, então terá que continuar essa conversa sobre sapatos sem um terapeuta licenciado na sala.
У реду, завршили смо, тако да ћете ову причу о ципелама, морате да наставите без терапеута у соби.
Puta merda, Andros, estamos sem tempo!
DO VRAGA, ANDROSE, ISTIÈE NAM VREME!
Sabe que perdemos o local para esta festa no último minuto, mas não errarei só porque estamos sem tempo.
Znate da smo izgubili prostor za zabavu, ali ne želim da pogrešim jer smo u škripcu s vremenom.
Se estamos sem tempo, talvez seja muito desesperado.
Ako smo ponestane vremena, možda je to previše očajan.
Mas já que estamos sem tempo, ligue para o Benny da alfândega de Mombasa.
Ali, pošto nemamo vremena, nazovi Benija iz carine Mombase.
Como aparentemente estamos sem tempo, teremos que adiantar o veredicto do júri e emitir um julgamento sumário.
Pošto izgleda da više nemamo vremena, moraæemo da preskoèimo porotu i izvršimo presudu.
Qualquer que seja seu plano, faça logo, estamos sem tempo.
Ali šta god planiraš da uradiš, uradi brzo. Ponestaje nam vremena.
Estamos sem tempo, mas quero que reflita sobre as expectativas que você cria sobre os outros.
Završili smo, ali želim da razmislite o vašim oèekivanjima od drugih ljudi.
Estamos sem tempo, então galope rápido.
Сали, каснимо, зато галопирај, немој каскати.
Estamos sem tempo, então preciso levá-los agora.
I utrkujemo se s vremenom, pa ih moram sada uzeti.
Estamos sem tempo, garota, então, se não falar nada... deixaremos você onde achamos.
U trci smo s vremenom, devojko. Ako nemamo o èemu da razgovaramo, vratiæemo te tamo gde smo te našli.
Sem dúvida, mas estamos sem tempo e opções.
Bez sumnje, ali nemamo vremena i opcija.
Estamos sem tempo, estamos sem recursos.
Смо ван времена, а ми смо из средстава.
Como você disse, estamos sem tempo.
Kao što si rekla, kratki smo sa vremenom.
Porque estamos sem tempo e você é a única opção?
Jer nemamo vremena, a ti si nam jedina opcija?
1.8148729801178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?